By Stephanie Scott
My grandma said, don’t ever come back to her house. She said she’ll defend the son she birthed; “parí” is the word she used, specifically. She said in all the history of our family names no one had ever been a criminal and the first one wasn’t going to be a son she birthed, “parí,” again. It’s the same word used for animals, I use that word because I’m not the delicate type. But I’ve always heard my grandma use the delicate, upper-class term: “dar a luz”. It means to give to the light. I guess even she realizes her son is a creature of the shadows. But that won’t stop her from defending the family name. What she means is no one has ever been formally accused. There’s been no record. No files at the prosecutor’s office thicker than my Master’s Degree portfolio. For generations there were only whispers and warnings; gasps and forced smiles at gatherings; years that passed by until it was “forgotten,” perhaps by the conscious mind, but not by the body. Certainly not by the body of us women, the clan of anxious worriers. I’ve sinned against our name. I’ve formally accused my uncle of “Intimidación.”
I walk into my apartment and leave the door open. First, I check my daughter’s room and look at the terrace through her window. It’s dark outside and no one’s there. Then, I look inside the bathroom—I leave that door open when I leave the house. Next, I forcefully push the closet door—I leave that door closed every morning. Then, I go back and close the door to the apartment. Last, I look out at the terrace through my window and close the window, which I leave open all day to air out the tiny, cramped apartment.
As I hang my keys up next to where the chalinas are hanging, I think to myself: this is my new routine. Continue Reading…